I. Weihinschriften - Name der Gottheit bekannt (Nr. 1-210)

Nr.	Bild	Inschriften Text	Details
1		Adverno / L(ucius) Valerius / Atticus / [ex] imp(erio) ips(ius) Dem Advernus (weihte diesen Altar) L. Valerius Atticus auf Befehl (des Gottes) hin. Altärchen, Sockel abgebrochen. Oben auf dem Giebel eine Birne.	Details
2		Aetern[itati Augusti oder imperii?] / - - - Für die ewige Dauer - - - oder: Der Aeternitas (Augusti?) - - - oder: Dem ewigen - - -. Fragment von der linken Seite eines Altars. Über der Inschrift befand sich in einem eingetieften Feld die Darstellung einer Figur, von der nur ein Fuß erhalten ist.	Details
3		In [h(onorem)] d(omus) d(ivinae) / et genio lo[ci], / Ambiamarcis / Ambiorenesibus, /5 Marti Victori, Mer/curio, Neptuno, / Cereri, diis deabusq(ue) / omnibus. Primini / Octavius, Ver(us), Felic(ior?, issimus ?), /10 Quartius Vetus / et Mi[nicius ? Vi ?]talis v(otum) s(oluerunt) l(ibentes) m(erito)./ Imp(eratoribus) d[d(ominis) nn(ostris) Ga]llo et V[olus]iano Aug(ustis) / co(n)s(ulibus) Zu Ehren des göttlichen Kaiserhauses haben für den Genius Loci, die Ambiamarcae, die Ambioreneses, den Mars Victor, den Merkur, den Neptun, die Ceres und für alle anderen Götter und Göttinnen die Priminii Octavius, Verus und Felicior (oder Felicissimus), Quartius Vetus und Minicius Vitalis (?) freiwillig und nach Verdienst ihr Gelübde erfüllt im Konsulatsjahr unserer Kaiser und Herren Gallus zum zweiten Mal und Volusianus. Altar. Oben auf beiden Seiten die Ecken abgestoßen. Mehrfach gebrochen und wieder zusammengesetzt; im unteren Drittel in der Mitte fehlt ein Bruchstück. Stelle jetzt mit Zement ausgefüllt. Seitenkanten der Inschriften bestoßen.	Details
4		Deae / Apadevae / T(itus) * Ver(inius ?) * Sene(cio ?) / l(ibens) * m(erito) Der Göttin Apadeva (weihte diesen Altar) T. Verinius Senecio gerne und verdientermaßen. Altar mit Giebel und Voluten, oben Opferschale. Auf beiden Schmalseiten Bäume, vollständig erhalten.	Details
5		Apollini / C(aius) Aurelius C(ai) l(ibertus) / Verus negotiator / Britannicianus / moritex d(ono) d(edit) / l(oco) d(ato) d(ecreto) d(ecurionum) Dem Apollo gab C. Aurelius Verus, Freigelassener des Caius, Britannienhändler und Moritex, diesen Stein als Geschenk. Der Platz wurde ihm durch Dekret des Dekurionenrates zugewiesen. Gerahmte Tafel wohl von dem Sockel einer Statue des Apollo. Linke untere Ecke und unteres Drittel der Platte abgebrochen und wieder angeklebt.	Details
6		[- - -]issa / [- - -] et C(aius) Iu(lius) / [- - - i]ter(um) * aedil(icia) * p(otestate) * / [- - - A]pollini / [- - -] [---]issa und Gaius Iulius [---], "duoviri" (?) zum zweiten Mal mit aedilizischer Gewalt, (weihten dies) dem Apollo. Rechte obere Ecke einer Platte (da hinter dem A in Z. 1 keine weiteren Buchstaben folgen). Heute nur noch teilweise erhalten. Rechts tiefes Loch. An der Oberseite Dübelloch, was für die Befestigung an einem Bauwerk, z.B. einem Podest, sprechen könnte. Das Bohrloch rechts stammt wohl aus einer sekundären Verwendung.	Details
7		Argentae / [I]anuari(us) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Der Argenta. Ianuarius hat sein Geblübde gern und dankbar erfüllt. Oberteil eines Altärchens. Unten schräg abgebrochen, Giebel und Gesims stark verwittert. Seiten bestoßen.	Details
8		Aring/[.]flavi / Carrius / v(otum) s(olvit) Der Aringiflavis erfüllte Carrius sein Gelübde. Basis mit sitzender Figur. Oberhalb der Taille abgebrochen. Schriftfeld auf der linken Seite leicht beschädigt.	Details
9		A[s ?]anis / C(aius) Anden(ius ?) / [- - -] Für die Asaniae (stiftete) Caius Andenius - - - . Oberteil eines Altärchens. Ohne Pulvillum. Auf beiden Seiten jeweils Reste eines Baumes. Unten abgebrochen, ferner einmal quer gebrochen, dabei abgesplittert.	Details
10		??????/??? ?? / [???? ... ??? ?? [???? .. Dem Gott Asklepios, dem Retter - - -. Rechteckige Platte.	Details
11		Bacurdo / sacrum / M(arcus) Albanius / Paternus /5 optio / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / II (duobus) Sil(anis) cons(ulibus) Dem Bacurdus geweiht. M. Albanius Paternus, "optio", erfüllte sein Gelübde gern und verdientermaßen als die beiden Silani Konsuln waren. Altar mit Giebel und Voluten.	Details

Zurück