III. Das Militär - Alen (Nr. 354-372)

Nr. Bild Inschriften Text Details
354  Römische Steininschriften Köln - Das Militär // Alen L(ucius) * Crispi * f(ilius) * cives / Marsacus * eq(ues) * alae / Affro(rum) * turma * Flavi / ann(orum) * XXVIII * stip(endiorum) * VIIII. /5 H(eres) * f(aciendum) * c(uravit)
L(ucius) * Crispi * f(ilius) * cives / Marsacus * eq(ues) * alae / Affro(rum) * turma * Flavi / ann(orum) * XXVIII * stip(endiorum) * VIIII. /5 H(eres) * f(aciendum) * c(uravit)
Lucius, Sohn des Crispus, aus dem Stamm der Marsaker, Reiter in der 'ala Afrorum', in der Schwadron des Flavus, 28 Jahre alt, 9 Dienstjahre. Sein Erbe hat die Errichtung (des Grabmals) besorgt.
Hohe Stele. Über der Inschrift Szene eines Totenmahls, unter der Inschrift Pferdevorführung. An der linken oberen Ecke restauriert und mehrfach geklebt, sonst gut erhalten.
Details
355  Römische Steininschriften Köln - Das Militär // Alen Oluper * Cergaepuri / f(ilius) * eq(ues) * alae * Afrorum / tur(mae) * Preci * Capitonis / ann(orum) * XXXX * stip(endiorum) * XX /5 h(eres) * ex * t(estamento) * f(aciendum) * c(uravit) *
Oluper * Cergaepuri / f(ilius) * eq(ues) * alae * Afrorum / tur(mae) * Preci * Capitonis / ann(orum) * XXXX * stip(endiorum) * XX /5 h(eres) * ex * t(estamento) * f(aciendum) * c(uravit) *
Oluper, Sohn des Cergaepurus, Reiter in der 'ala Afrorum', in der Schwadron des Precius Capito, 40 Jahre alt, 20 Dienstjahre. Der Erbe besorgte auf Grund des Testamentes die Errichtung (des Grabmals).
Hohe Stele. Über der Inschrift Totenmahlszene, unter der Inschrift Pferdevorführung. An den Schmalseiten Bäume mit Früchten. Am Oberrand etwas abgeschlagen, sonst gut erhalten.
Details
356  Römische Steininschriften Köln - Das Militär // Alen Romanus * Atti f(ilius) Dar[danus] / eq(ues) * al(ae) * Afr(orum) * tur(ma) Firmani an(norum) XXX st[ip(endiorum) X?] / h(eres) * t(estamento) * f(aciendum) * c(uravit)
Romanus * Atti f(ilius) Dar[danus] / eq(ues) * al(ae) * Afr(orum) * tur(ma) Firmani an(norum) XXX st[ip(endiorum) X?] / h(eres) * t(estamento) * f(aciendum) * c(uravit)
Romanus, Sohn des Attus, vom Stamm der Dardaner, Reiter in der "ala Afrorum", in der Schwadron des Firmanus. 30 Jahre alt, - - - Dienstjahre. Der Erbe besorgte auf Grund des Testamentes die Errichtung (des Grabmals).
Großer Block. Unter der Inschrift Pferdevorführung (ein weiterer Block mit der Totenmahldarstellung war früher vermutlich aufgesetzt). Auf der linken Schmalseite Baumstamm. Rechte obere Ecke des Blockes flach herausgebrochen, jedoch restauriert (vgl. Nr. 369).
Details
 1