Bauinschriften

Sie sehen hier eine kleine Auswahl unserer katalogisierten Bauinschriften. Möchten Sie in allen Inschriften recherchieren, so bitten wir Sie sich kostenlos bei R.I.D.24 anzumelden. Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie Einsicht in unseren Gesamtbestand.

Vielen Dank

[Zur Anmeldung]

Bauinschriften

Tabelleninhalt seitenweise anzeigen

ID	Bild	Inschriften Text	Details
70		[Imp(erator)] Caesar T(itus) Ael(ius) Ha[drianus Antoninus] / [Aug(ustus) P]ius P(ater) P(atriae) Agr[i]pp[i]n[ensibus] / [- - -]MDIM[- - -] / - - - Der Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Vater des Vaterlandes (hat) den Kölnern - - -. Fragment vom Oberrand einer Platte. Links, rechts und unten abgebrochen. Ursprüngliche Breite nach Eck (siehe unten Literatur) ca. 120 cm.	Details
71		[I]mp(erator) II Mar/cus Aureli/us Antonin/[us] Pius et imp(erator) II /5 [Lu]cius Aureliu[s] / [Verus - - -] / - - - Imperator zum zweiten Mal Marcus Aurelius Antoninus Pius und Imperator zum zweiten Mal Lucius Aurelius Verus - - -. Block, unten abgebrochen.	Details
108		Imp(erator) Caesar [M(arcus) Aurelius Com]/modus Anton[inus Aug(ustus) Pius Sar(maticus)] / [Ge]rman(icus) Maxim[us Brittanicus] / [praetorium in]cen[dio consumpt(um) /5 [- -cu]m m[- - portic]u / [sumpt]u [fis]ci res[tituit sub Did]io / [Iuli]ano le[g(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Der Kaiser Marcus Aurelius Commodus Antoninus Pius ließ das Praetorium, das durch eine Brandkatastrophe zerstört worden war, - - - auf Kosten des Staates wiederherstellen unter Leitung des Statthalters Didius Iulianus. Die Inschriftenplatte besteht aus sieben Fragmenten und Ergänzungen.	Details
109		[- - - S]everus / [- - -] Maximus / - - - Rechte obere Ecke einer Platte. "Als tabula ansata mit peltaförmigen, kräftig profilierten ansae gestaltet, wobei der Zwickel von tabula und pelta-Bogen eine Rosette schmückt. In der Zeichnung (XXX 8 Nr. 7) sind irrtümlich Schriftfeld und der rechte Teil der Platte mit Rosette und ansa als zwei unterschiedliche Steine dargestellt" (Noelke, Komm. Weyer, 301 Nr. 7).	Details
110		C(olonia) * C(laudia) * A(ra) A(grippinensium) / [Valeria]na Gallieniana „Kolonie“ des Claudius (am) Altar der Agrippinenses (mit den Ehrennamen) Valeriana Galliena (Ü: Schumacher).* Bogen des römischen Nordtores. Inschrift in Z. 2 getilgt. Zwei Blöcke beim Wiederaufbau vertauscht.	Details
245		Imp(erator) * Nero * Caesar * Augustus / divi * Claudi * f(ilius) * Germanici * Caesaris / n(epos), * Ti(beri) * Caesaris * Aug(usti) * pron(epos), * divi * Aug(usti) * abn(epos) / pontif(ex) * max(imus), * trib(unicia) * potest(ate) * XII, * imp(erator) * X, co(n)s(ul) IIII, p(ater) * p(atriae). /5 P(ublio) Sulpicio Scribonio Rufo leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) / leg(io) XV Primig(enia). Der Kaiser Nero Caesar Augustus, Sohn des vergöttlichten Claudius, Enkel des Prinzen Germanicus, Urenkel des Kaisers Tiberius, Ururenkel des vergöttlichten Augustus, oberster Staatspriester, im 12. Jahr seiner tribunizischen Gewalt, zum 10. Mal Imperator und zum 4. Mal Konsul, Vater des Vaterlandes (stiftete dieses Monument). Unter Publius Sulpicius Scribonius Rufus, dem kaiserlichen Statthalter, (errichtete es) die 15. Legion Primigenia. Gerahmte Platte, in vier Stücke zerbrochen. Brüche geklebt. Oben rechts in Z. 1 ergänzt. Spuren der roten Ausmalung erhalten. Oben drei Dübellöcher zu sehen.	Details
246		[Imperator Caesar divi] Ves[pasiani f(ilius)] / [Domitianus Aug(ustus) Germa]ni(cus) p[ont(ifex) max(imus)] / [trib(uniciae) pot(estatis) IV] imp(erator) X [co(n)s(ul)] XI p(ater) p(atriae) [- - -] / - - - /5 [- - - ae]de[m? - - -] / - - - Imperator Caesar Domitian, Sohn des vergöttlichten Vespasian, Sieger über die Germanen, oberster Staatspriester, im Besitz der tribunizischen Gewalt zum 4. Mal, zum Imperator ausgerufen zum 10. Mal, Konsul zum 11. Mal, Vater des Vaterlandes - - - (hat) den Tempel (?) erbaut. Drei Bruchstücke einer Platte, vermutlich zusammengehörig. Aufgrund der Größe der Buchstaben und der Tilgung in Z. 2 sicher eine Kaiserinschrift.	Details
250		Virtute domini Constantini Maximi / Pii Felicissimi Invicti Augusti / suppressis domitisque Francis / in eorum terris castrum Divitensium /5 sub praesentia principis sui / devoti numini maiestatique / duoetvicensimani vota fecerunt. Durch die Tüchtigkeit unseres Herren Konstantin, des größten, frommen, überaus glücklichen und unbesiegbaren Kaisers, sind die Franken niedergekämpft und bezwungen worden. Darauf wurde in deren Gebiet das Kastell Deutz gebaut. Bei Gelegenheit der Anwesenheit ihres Princeps haben die seiner Größe und Majestät ergebenen Zweiundzwanziger Glückwünsche und Gelübde für weitere zehn Regierungsjahre dargebracht (freie Übersetzung nach Quellen 40).	Details
251		[Salvis domini]s et imperatoribus * nost/[ris Fl(avio) Theodo]sio, * Fl(avio) * Arcadio et Fl(avio) * Eugenio / [- - - vetustat]e conlabsam * iussu * viri * cl(arissimi) * / [et inl(ustris) Arboga]stis * comitis * et instantia * v(iri) c(larissimi) * /5 [- - -co]mitis domesticorum * ei(us) * / [- - -]s ex integro opere faciun/[dum cura]vit magister pr(ivatae ?) Aelius. In den glücklichen Zeiten unserer Herrn und Kaiser Flavius Theodosius, Flavius Arcadius und Flavius Eugenius, wurde auf Befehl seiner Exzellenz, des Oberkommandierenden Flavius Arbogastes, unter ständiger Überwachung seiner Exzellenz - - -, Kommandeur von dessen Gardetruppen, das aus Altersschwäche zusammengefallene - - - von Grund auf erneuert. Für die Ausführung sorgte Aelius - - -, Provinzialsteuerdirektor. Platte, links abgebrochen.	Details
257		[- - -] Fronto / [- - - con]sularis / [- - - facie]ndum / [curavit] - - - hat Fronto - - - Statthalter errichten lassen. Großer Block. Oben und rechts glatter Rand, links abgebrochen, unten glatt abgearbeitet. Aus zwei Teilen geklebt.	Details

Zurück

Dentallabor für zufriedene Kunden.